Ce chapitre de louanges à l’Esprit d’Eveil est traduit en français parle Bhiksu Thich Tri Lai depuis le texte original en tibétain, avec des explications minutieuses et des recherches comparatives avec d’autres textes écrits en sanskrit, en tifétain et en chinois classique, ce qui ajoute à la valeur du texte des preuves d’appui concernant aussi bien l'aspect large et profond du Bouddhisme.

Vén. Dr. Thich Huyen-Vi, Président de la Congrégation Bouddhique Mondiale Linh-Son.

Bhiksu Thich Tri Lai est moine et conférencier à la Congrégation Bouddhique Mondiale Linh-Son.

Ce livre rassemble ses enseignements donnés au Monastère Linh Son de Joinville-le-Pont pendant l’année 1999.

Il a été rajouté en annexe le texte racine d’après les sources sanskrites, tibétaines et chinoises ainsi que ses traductions en vietnamien, anglais et français.