Bóng ma trong chùa là tác phẩm thứ 11 trong bộ tiểu thuyết trinh thám quan án viết về Địch Nhân Kiệt - vị thần thám danh tiếng lẫy lừng triều Đường, dưới thời Võ Tắc Thiên trị vì: Series Địch Công kỳ án.

Năm 670, sau nửa năm cai quản huyện Lan Phường, Địch Công đã thiết lập lại trật tự của huyện này. Những tưởng mảnh đất đã yên bình trở lại, nào ngờ vẫn ẩn tàng những tội ác đáng sợ. Trong khi tìm kiếm thư khố của huyện nha, ông tìm được tập hồ sơ về vụ án khét tiếng còn chưa được xử lý, đó là một vụ trộm vàng của Chưởng cố Tư khố Bộ Hộ từng xảy ra ở nơi này.

Trong khi vụ trộm vàng vẫn chưa tìm ra được manh mối thì liên tiếp những cái chết bất minh: một gã lưu manh có tiếng được phát hiện đã tử vong ở ngôi chùa hoang, thi thể bị chặt đầu. Một cô gái trẻ bị sát hại, để lại lời cầu cứu dưới nắp chiếc hộp có khắc chữ “trường cửu”. Thật giả lẫn lộn, ai mới thực sự là kẻ chủ mưu đứng sau tất cả? Vì sao Địch Công lại nhận định đây là “một vụ kỳ án”?