【再入荷！】OYE-Recordsが展開するDisco Halal、中東系ディスコ・サウンドをプッシュしてきた同レーベル第4弾が登場！『Disco Halal Brazil』と題された本作は、Chopshop等に作品を残すブラジルはリオデジャネイロのDJ／プロデューサーCarrot GreenとUniversal CaveやB.I.S.で活躍中のサンパウロのデュオSelvagemのコラボ12インチ！60〜70年代のオブスキュア作品を素材にレトロな雰囲気満点のエキゾチック〜ラテン・ハウス「Vandre」をオリジナルとMarvin & Guyによるエレクトリック・ディスコ仕上げのリミックス、ブラジリアン・ファンク・ダブ「Dengo」、ラテン・ファンク・ディスコ「Ossain」の全4曲を収録した注目盤！辺境系ファン〜バレアリック好きも要チェック！



This offering by Berlin-based, world-influenced label Disco Halal presents three tracks that result from the collaboration between the Brazilian DJs and producers Selvagem and Carrot Green (who combine releases on BIS Inc, Universal Cave, Hello Sailor, Barefoot Beats, Brazilian Shakedown and Magic Movement).Exploring local melodies from the 60's and 70's, they built tracks that turn those sounds into some sort of exotic Techno beasts, only with that tropical flavour.The A-side brings Vandre, a throbbing 126bpm track carried by a lovely guitar and singalong vocals by one of Brazil's most iconic protest singers. The package is complete with the remix by the ever growing Italian duo Marvin & Guy, who kept the hypnotic aura with their lush minimal sounds.This black magic blessed EP continues on the flip with Dengo, a slow burner based on a candomble chant that, along with the flute, cowbell, and clapping, puts the audience into a spellFinally Ossain's killer strings, psyched-out vocals and percussive breakdowns wrap up this South American addition to the Disco Halal family

A1. Vandre


A2. Vandre (Marvin & Guy Remix)


B1. Dengo


B2. Ossain