Versi Kapitel 2

Für die Zerbrechlichen,
die kämpfen, um sich zu öffnen,
Licht im Dunkel.

Orlo ist die zweite Kreation von Versi Studio, einer geplanten olfaktorischen Trilogie von Mendittorosa, die die Beziehung zwischen Poesie und Parfümerie erforscht. Die zweite Kreation dieser Trilogie, Orlo, ist von dem Gedicht Edge inspiriert, das von einer der größten Dichterinnen des 20. Jahrhunderts, Sylvia Plath, geschrieben wurde. Edge wurde erstmals 1965 veröffentlicht.

Die Dichterin hat es geschrieben. Mendittorosa verwandelte Edge in die zweite Kreation von Versi Studio. Aus Respekt vor allen, die gegen Dämonen kämpfen und bis ans Äußerste gehen. Für diejenigen, deren Garten gefühllos wird. Die mehr Platz brauchen, um sich auszudehnen und das Licht hineinzulassen. Sylvia Plath war eine Dichterin der Unermesslichkeit. Ihr Opus war übermenschlich. Ihr besonderes Werk, errichtet, als stünde es zwischen ihrer unsicheren Gefühlslage und dem Rand des Abgrunds. Die Kunst war es, nicht zu fallen.

Edge
The woman is perfected.
Her dead

Body wears the smile of accomplishment,
The illusion of a Greek necessity

Flows in the scrolls of her toga,
Her bare

Feet seem to be saying:
We have come so far, it is over.

Each dead child coiled, a white serpent,
One at each little

Pitcher of milk, now empty.
She has folded

Them back into her body as petals
Of a rose close when the garden

Stiffens and odors bleed
From the sweet, deep throats of the night flower.

The moon has nothing to be sad about,
Staring from her hood of bone.

She is used to this sort of thing.
Her blacks crackle and drag.

Sylvia Plath, “Edge” from Collected Poems. Copyright 1960, 1965, 1971, 1981 by the Estate of Sylvia Plath. Editorial matter copyright 1981 by Ted Hughes. Used by permission of HarperCollins Publishers. Source: Collected Poems (HarperCollins Publishers Inc, 1992)

Versi – die Verpackung
Jeder Flakon der Versi-Trilogie wird mit einer handgefertigten Holzkappe und einer handgravierten Plakette mit einem für jeden Duft einzigartigen Symbol versehen. Bei Orlo ist es die Schlange aus dem Gedicht. Der Flakon ist wie üblich in der klassischen Odori-d'Anima-Holzkiste untergebracht, die von den emblematischen Transportkisten inspiriert ist, die für den schützenden Transport von Kunstwerken verwendet werden.

Schöpfung, Konzept und kreatives Design: Stefania Squeglia
Eau de Parfum 20 %