La presencia extranjera en Utuado según el censo de 1910

Viajes de esperanza: inmigrantes extranjeros en Utuado, según el censo de 1910, ofrece una mirada crítica a las trayectorias de los inmigrantes que llegaron a Utuado en la zona montañosa de la isla de Puerto Rico. A partir de los registros censales, reconstruye las rutas de llegada y los motivos de asentamiento, mostrando cómo Utuado se convirtió en un espacio de atracción para familias y trabajadores que buscaban oportunidades en la caficultura, el comercio y la vida rural.

La obra destaca la diversidad de orígenes —franceses, alemanes, peninsulares, canarios, venezolanos, mallorquines— y examina las condiciones materiales que enfrentaron: desde la inserción privilegiada de algunos colonos con capital hasta la precariedad de jornaleros endeudados y mujeres invisibilizadas en los censos. El texto subraya la dimensión emocional y social de la migración: cada viaje fue un acto de esperanza, aunque muchas veces se tradujo en coerción, dependencia y silencios estadísticos.

El texto también problematiza el papel del censo de 1910 como instrumento de legitimación estatal. Mientras visibilizó a inmigrantes con recursos y naturalizó la posición imperial de los peninsulares, silenció la vulnerabilidad de canarios, mallorquines y venezolanos. De este modo, el texto invita a una lectura crítica que desmonte la memoria oficial y rescate las experiencias ocultas de quienes sostuvieron la economía de la montaña desde posiciones subordinadas.

En síntesis, este texto combina historia social, crítica censal y memoria migratoria, mostrando cómo los “viajes de esperanza” hacia Puerto Rico y luego a Utuado fueron también viajes de desigualdad y resistencia.