Novela histórica de Carlos Almira sobre la vida y las experiencias de uno de los poetas haiku más grandes de Japón, en plena época de expansión y violencia imperialista del país.

"¡Qué bella y armoniosa era la noche! Durante el día la casa era un hervidero de abandono y dolor: su madre, a la que adoraba y compadecía, permanecía en silencio o se arrancaba con suspiros y monólogos, deambulando por toda la penumbra como un fantasma; cuando estaba su padre, Santoka se escurría hacia la calle para evitarlo, lleno de temor y de rabia. Se odiaba a sí mismo por no ser lo suficientemente hombre, por su debilidad e impotencia, física y mental, que le vedaba hacer frente a aquel monstruo brutal y lascivo. Su progenitor. Pero en una ocasión en que asistió a una de sus rituales palizas a su madre, estuvo a punto de clavarle una espada china, uno de los muchos objetos valiosos que decoraban la casa, en la espalda."