Présentation

Découvrez le Saint Coran dans une édition trilingue révolutionnaire où l'arabe, le français et la phonétique cohabitent harmonieusement sur une même page. Cette traduction de référence des Éditions Al Bouraq, reconnue pour sa qualité pédagogique, offre une approche progressive et accessible à tous les niveaux de compréhension religieuse et linguistique. La couverture en daim blanc conféré au Coran une présentation solennelle et durable.

Contenu

• Texte arabe intégral : Le Saint Coran dans sa langue originelle avec vocalisation complète
• Traduction française fidèle : Sens et interprétation accessibles en colonne parallèle
• Transcription phonétique : Permet la lecture fluide pour les non-arabophones et l'apprentissage de la prononciation
• Mise en page optimisée : Les trois versions sur une seule page facilitent la consultation comparative
• Format confortable : 17 x 24 cm adapté à la lecture prolongée et au rangement
• Reliure robuste : Couverture en daim blanc, 1000 pages d'une grande qualité de papier

Pour qui ?

Cette édition trilingue s'adresse aux musulmans francophones en quête de compréhension spirituelle, aux étudiants et apprenants de l'arabe moderne standard, aux familles souhaitant transmettre le Coran aux enfants et adolescents, ainsi qu'à tous les adultes désireux de progresser dans la lecture coranique et la maîtrise de la langue arabe.

L'auteur

Les Éditions Al Bouraq, maison d'édition franco-arabe de référence depuis des décennies, se sont distinguées par la rigueur exégétique et la clarté pédagogique de leurs publications religieuses. Cette édition du Coran reflète l'expertise collective de l'équipe de traduction et de révision de la maison d'édition, reconnue dans le monde francophone islamique.

Informations éditoriales