Recordé lo que me decía abuela cuando era pequeña: el primer tajo no es el que duele, sino los que vienen después, los que tajan sobre la herida hasta dejar una cicatriz.

En luto por sus familiares, dejados atrás por sus amigos, aislados, y asediados por penas o dolores insoportables, los protagonistas de estos cuentos buscan reparar las heridas que les ha atestado la vida. Lo hacen de maneras sumamente idiosincráticas y, poco a poco, al poner una decisión cuestionable frente a otra, arman un inventario de las formas de doler que se hayan entre el duelo y la cicatriz, entre lo que arde cuando está y aquello que continuará haciéndolo aun cuando falte.

Con su prosa afilada y su capacidad para narrar coyunturas inquietantes, Del huerto una cicatriz debuta a Lorena Franco como una voz única y prometedora en el panorama literario puertorriqueño actual; una voz interesada en la vida encuerpada y visceral, en los umbrales de lo que nos hace gente, y en cómo lo que supura, late o se quiebra revela las zonas más íntimas y más verdaderas de nuestra existencia.