27.4cm ø

Bagatelle-kollektionen från Gien, Frankrike, för tankarna till en sensommardag. Den falskt geometriska Haute Couture-designen lyfts fram av växtmotiv, där ränderna pryds av flora. Design: Agathe Charlot
Gien grundades 1821 av Thomas Hall, en Engelsman som ville introducera den engelska tillverkningstekniken av lergods i Frankrike.
I dag är Gien Frankrikes främsta producent av den högsta kvalitetens fajans, och ett uppskattat företag både på nationell och internationell nivå. Dess produktlinjer är mycket unika och skiljer sig med rika, raffinerade och varierade former och stilar. Framgången kommer från ett starkt kunnande i kombination med en strävan att kombinera hantverk och industriprocesser. Allt för att kunna föra samman tradition och kreativitet.
Giens kreativa avdelning är företags hjärta. Här planeras nya designer samtidigt som det blickas tillbaka på 1800-talets modeller som kan vara redo för ett nytt millennium.
Fajans av högsta kvalitet, diskmaskin- och micro-säker med viss försiktighet.

---------------------------------------

Bagatelle collection from Gien, France, makes one think of a late summer day. This false-geometric Haute-Couture design is enhanced by the plant motifs. The stripes let themselves be invaded by flora. Design by Agathe Charlot.
Gien was founded in 1821 by Thomas Hall, an Englishman who wanted to introduce fine English earthenware manufacturing techniques in France.
Today, Gien is both the number one producer of the highest quality faience in France, and a much appreciated company both at the national and international levels. Its product lines are highly unique and distinguish themselves with rich, refined and varied shapes and styles. Its fame comes from flawless know-how, and from striving to blend craftsmanship and industrial processes, bringing tradition and creativity together.
The creation department is at the core of the company. It thinks about the elaboration of new designs and it looks into the painted archives of the XIXth century for the re-edition of old models. Open to the world, eclectic, Faïencerie de Gien adapted to all the modes and trends.
Superior faience, dishwasher and microwave safe with care.